27/02/2013: foto del Bookmania a “Danger In Evolution” di Kicca Igaly e Nessuno Myoo

27/02/2013: foto del Bookmania a “Danger In Evolution” di Kicca Igaly e Nessuno Myoo

Torna Libriamo Tutti con un nuovo appuntamento con Bookmania: questa volta nell’installazione di Kicca Igaly e Nessuno Myoo (‘DangerInEvolution’) che simboleggia i pericoli della ricerca tecnologica e scientifica spinte oltre il buon senso e la consapevolezza. In ambienti e situazioni spettacolari e inquietanti, tra laboratori, pippette, miscropi, scorie radioattive ed esperimenti genetici sono state presentate, nel corso della serata, alcune letture a tema. Si ringraziano Aliza Karu e Morghana Savira per le immagini.

IMMERSIVE WOR(L)DS – VIDEO PARTE 2: letture e artisti

IMMERSIVE WOR(L)DS – VIDEO PARTE 2: letture e artisti

Questo è il secondovideo ricavato dalle registrazioni effettuate il giorno 30 giugno 2012, durante l’evento IMMERSIVE WOR(L)DS, organizzato dal gruppo Libriamo Tutti e da Accademia di Belle Arti di Brera. Questa seconda parte contiene:

> la lettura di ALEXANDRA SHEPHERD di un brano da “Narciso e Boccadoro” (Hermann Hesse), all’interno dell’ambientazine artistica “L’OPPOSTO E IL SUO COMPLETAMENTO” creata da Giovanna Cerise
> la lettura di HELENITA ARRIAGA di un brano da “Il pozzo e il pendolo” (Edgar A. Poe), all’interno dell’ambientazione artistica “IL POZZO E IL PENDOLO” di Nessuno Myoo
> la lettura di SIMBA SCHUMANN di un brano da “Lacrime nella pioggia” (Rosa Montero), all’interno dell’ambientazione “LACRIME NELLA PIOGGIA” di Noke Yuitza

..:: DESCRIZIONE DELL’EVENTO ::..
Parole (Words) e Mondi (Worlds) sono i temi che fanno da sfondo all’evento che Libriamo Tutti e Accademia di Brera, in collaborazione con IF2012 Immagina il Futuro, hanno organizzato sabato 30 giugno, alle ore 10.30, presso il salone Napoleonico dell’ Accademia di Belle Arti di Brera.
PAROLE: perché abbiamo chiesto ad alcuni artisti digitali di creare delle opere d’arte, ispirandosi ad opere letterarie.
MONDI: perché, per ammirare le opere d’arte, abbiamo messo in collegamento mondi virtuali e mondi fisici, facendo dialogare avatar che hanno popolato la sede virtuale dell’Accademia di Brera in Second Life, con appassionati di arte e di letteratura che si sono incontrati invece nella sede fisica dell’Accademia.
Un sodalizio fra arte letteraria e arte figurativa che ha trovato il suo punto di incontro nell’utilizzo delle nuove tecnologie offerte da internet, per stimolare la condivisione e l’interazione, annullando le distanze fra artisti, lettori e spettatori.
Durante l’incontro la lettura di testi e racconti si è integrata con l’esplorazione e la scoperta artistica; le immagini si sono intrecciate annullando gli spazi; il dialogo si è sviluppato fra spazi concreti e piattaforme web.

..:: CREDITS ::..

da un’idea di:
GIOVANNI DALLA BONA
(aka Imparafacile Runo)
Coordinatore del gruppo
LIBRIAMO TUTTI

realizzata da:
GRUPPO LIBRIAMO TUTTI
Helenita Arriaga
Maryhola McMillan
Morghana Savira
Gea Demina
Alexandra Shepherd

ACCADEMIA DI BELLE ARTI DI BRERA
Prof. Giampiero Moioli (aka Giugiogia Auer)
Prof.ssa Stefania Albertini (MariTer Auer)

e con:
SIMONA LAMONACA
(aka Simba Schumann)
Responsabile della galleria d’arte virtuale
ARTE LIBERA

in collaborazione con:
IF 2012 — IMMAGINA IL FUTURO
Iniziativa della Provincia di Milano
e CCIAA di Milano

Opere ed artisti digitali:
“L’OPPOSTO E IL SUO COMPLETAMENTO”
di Giovanna Cerise
ispirata a:
“Narciso e Boccadoro” (Hermann Hesse)

“IL POZZO E IL PENDOLO”
di Nessuno Myoo
ispirata a
“Il pozzo e il pendolo” (Edgar A. Poe)

“LACRIME NELLA PIOGGIA”
di Noke Yuitza
ispirata a:
“Lacrime nella pioggia” (Rosa Montero)

“ANATOMIA DI UN RICORDO”
di Lorenzo De Liguoro
ispirata a:
“Il piccolo Principe” (A. de Saint-Exupéry)

“TrisTE ITALIA”
di Giulia De Marinis

“DISEGNI”
di Christian Angelo Castelli

Per riprese dall’Accademia di Belle Arti di Brera:
Andrea Morleo
Giovanna Tralli
Laura Colombo

La diretta da Second Life:
Heike Philp (aka Gwen Gwasi)

Registrazioni da Second Life:
Livio Mondini (aka Livio Korobase)
Susanna Nocchi (aka Su Nacht)

Foto:
Wizardoz Chrome
Aliza Karu
MarkWD Helendale
Fiona Saiman

Montaggio:
Giovanni Dalla Bona (aka Imparafacile Runo)

Musica:
When Waves Trying to Catch a Marvel di Antony Raijekov
disponibile nel sito
www.jamendo.com

per il prezioso aiuto si ringraziano anche:
Thirza Ember
per le traduzioni inglese-italiano

Bruno Aliprandi
Responsabile informatico dell’Accademia di Belle Arti di Brera
per la disponibilità e il sostegno tecnico.


Il progetto LIBRIAMO TUTTI

è patrocinato da:
Sistema bibliotecario Crema-Soresina
Consorzio Sistema Bibliotecario Milano Nord Ovest
Informatici Senza Frontiere

Collabora con:
TV 2000
Festival della Letteratura di Milano
Whipart: portale di arte cultura


L’evento IMMERSIVE WOR(L)DS

è stato reso possibile
anche grazie al sostegno di:
Studio Editoriale Le Mots Libres
Agenzia Turistica Lorenzon
Produzione video Paolo Vecchi
Officine Editoriali
Applicazioni personalizzate DrakulApp
Casa editrice Delirium
Avanguardia 21 Edizioni
Consorzio Sistema Bibliotecario Milano Nord Ovest

IMMERSIVE WOR(L)DS – VIDEO PARTE 1: Introduzione all’evento

IMMERSIVE WOR(L)DS – VIDEO PARTE 1: Introduzione all’evento

Questo è il primo video ricavato dalle registrazioni effettuate il giorno 30 giugno 2012, durante l’evento IMMERSIVE WOR(L)DS, organizzato dal gruppo Libriamo Tutti e da Academia di Belle Arti di Brera. Questa prima parte contiene:
> i saluti iniziali del professore Gastone Mariani, Direttore dell’accademia
> l’introduzione del professore Giampiero Moioli, professore di scultura e di archiettura virtuale
> la presentazione di Giovanni Dalla Bona, curatore dell’incontro e coordinatore del progetto e gruppo Libriamo Tutti

..:: DESCRIZIONE DELL’EVENTO ::..
Parole (Words) e Mondi (Worlds) sono i temi che fanno da sfondo all’evento che Libriamo Tutti e Accademia di Brera, in collaborazione con IF2012 Immagina il Futuro, hanno organizzato sabato 30 giugno, alle ore 10.30, presso il salone Napoleonico dell’ Accademia di Belle Arti di Brera.
PAROLE: perché abbiamo chiesto ad alcuni artisti digitali di creare delle opere d’arte, ispirandosi ad opere letterarie.
MONDI: perché, per ammirare le opere d’arte, abbiamo messo in collegamento mondi virtuali e mondi fisici, facendo dialogare avatar che hanno popolato la sede virtuale dell’Accademia di Brera in Second Life, con appassionati di arte e di letteratura che si sono incontrati invece nella sede fisica dell’Accademia.
Un sodalizio fra arte letteraria e arte figurativa che ha trovato il suo punto di incontro nell’utilizzo delle nuove tecnologie offerte da internet, per stimolare la condivisione e l’interazione, annullando le distanze fra artisti, lettori e spettatori.
Durante l’incontro la lettura di testi e racconti si è integrata con l’esplorazione e la scoperta artistica; le immagini si sono intrecciate annullando gli spazi; il dialogo si è sviluppato fra spazi concreti e piattaforme web.

..:: CREDITS ::..

da un’idea di:
GIOVANNI DALLA BONA
(aka Imparafacile Runo)
Coordinatore del gruppo
LIBRIAMO TUTTI

realizzata da:
GRUPPO LIBRIAMO TUTTI
Helenita Arriaga
Maryhola McMillan
Morghana Savira
Gea Demina
Alexandra Shepherd

ACCADEMIA DI BELLE ARTI DI BRERA
Prof. Giampiero Moioli (aka Giugiogia Auer)
Prof.ssa Stefania Albertini (MariTer Auer)

e con:
SIMONA LAMONACA
(aka Simba Schumann)
Responsabile della galleria d’arte virtuale
ARTE LIBERA

in collaborazione con:
IF 2012 — IMMAGINA IL FUTURO
Iniziativa della Provincia di Milano
e CCIAA di Milano

Opere ed artisti digitali:
“L’OPPOSTO E IL SUO COMPLETAMENTO”
di Giovanna Cerise
ispirata a:
“Narciso e Boccadoro” (Hermann Hesse)

“IL POZZO E IL PENDOLO”
di Nessuno Myoo
ispirata a
“Il pozzo e il pendolo” (Edgar A. Poe)

“LACRIME NELLA PIOGGIA”
di Noke Yuitza
ispirata a:
“Lacrime nella pioggia” (Rosa Montero)

“ANATOMIA DI UN RICORDO”
di Lorenzo De Liguoro
ispirata a:
“Il piccolo Principe” (A. de Saint-Exupéry)

“TrisTE ITALIA”
di Giulia De Marinis

“DISEGNI”
di Christian Angelo Castelli

Per riprese dall’Accademia di Belle Arti di Brera:
Andrea Morleo
Giovanna Tralli
Laura Colombo

La diretta da Second Life:
Heike Philp (aka Gwen Gwasi)

Registrazioni da Second Life:
Livio Mondini (aka Livio Korobase)
Susanna Nocchi (aka Su Nacht)

Montaggio:
Giovanni Dalla Bona (aka Imparafacile Runo)

Musica:
When Waves Trying to Catch a Marvel di Antony Raijekov
disponibile nel sito
www.jamendo.com

per il prezioso aiuto si ringraziano anche:
Thirza Ember
per le traduzioni inglese-italiano

Bruno Aliprandi
Responsabile informatico dell’Accademia di Belle Arti di Brera
per la disponibilità e il sostegno tecnico.


Il progetto LIBRIAMO TUTTI

è patrocinato da:
Sistema bibliotecario Crema-Soresina
Consorzio Sistema Bibliotecario Milano Nord Ovest
Informatici Senza Frontiere

Collabora con:
TV 2000
Festival della Letteratura di Milano
Whipart: portale di arte cultura


L’evento IMMERSIVE WOR(L)DS

è stato reso possibile
anche grazie al sostegno di:
Studio Editoriale Le Mots Libres
Agenzia Turistica Lorenzon
Produzione video Paolo Vecchi
Officine Editoriali
Applicazioni personalizzate DrakulApp
Casa editrice Delirium
Avanguardia 21 Edizioni
Consorzio Sistema Bibliotecario Milano Nord Ovest